Åsikterna uttryckta i denna samlingsblogg representerar varje enskild skribent,
och överensstämmer därmed ej nödvändigtvis med samtliga listade skribenter.

söndag 30 maj 2010

Spansk by förbjuder niqab och burqa

SPANIEN. Den katalanska (spanska) staden Lleida, som ligger öster om Barcelona, har ca 135 000 invånare. Staden styrs sedan länge i av det Socialdemokratiska partiet. Och de har tröttnat på muslimer med de heltäckande plaggen burqa och niqab i offentlig miljö. Nu inför man förbud mot dessa plagg.

Under ett antal år byggindustrin blomstrat i Lleida. Bostads-områden har vuxit, samtidigt som standarden har höjts på ett påtagligt sätt. Invandringen av arbetskraft – inte sällan från Afrika och Sydamerika – har accentuerat behovet av fler bostäder. För bara ett femtontal år sedan var det en relativt ovanlig syn att se till exempel afrikaner på stadens gator. Idag har Lleida en stor grupp flyktingar från den afrikanska kontinenten, där många är muslimer men arbetskraft har också kommit från övriga Europa.

Nu har kommunfullmäktige beslutat att införa förbud mot burqa och niqab på offentlig plats. Lleida är den första staden i det övervägande katolska Spanien som infört förbudet. Kommunfullmäktige i Lleida anger bland annat motivet till att det ska ”säkra grundläggande rättigheter till jämställdhet.”

Tidigare har Frankrike och Belgium beslutat om samma förbud vilket lett till våldsamma reaktioner och infekterade debatter i hela Europa.

Eng.

The town council voted to prohibit the ”use of the veil and other clothes and accessories which cover the face and prevent identification in buildings and installations of the town hall.”

The vote, by 23 to one with two abstentions, is the first of its kind in Spain, a country where Islamic veils and the body-covering burqas are little in evidence despite a large Muslim population.

The move is aimed at promoting ”respect for the dignity of women and values of equality and tolerance,” the town hall said in a statement.

Länk

The Catalan council of Lerida has approved a law prohibiting the use of full-face veils, the first authority in the country to do so. The move in Spain, where three percent of the population is Muslim, follows a burqa ban in Belgium.

Earlier this week, the Telegraph had quoted the Lerida mayor"s office, as saying that the town could become the first in the country to ban the wearing of the burqa in municipal buildings. The mayor's officer said that a proposal in this regard has been forwarded to the legal services department to look into the possibility of banning the garment in all public spaces in the name of the fundamental rights of women.

Few women wear the full veil in Lerida, a town in the Catalonia region that has about 140,000 residents, one-fifth of whom are immigrants including from North Africa. The garment has sparked intense debate in many European countries, with Belgium deputies last month backing a draft law banning the garment in all public places, including on the streets, in a first for Europe.

France"s cabinet has also approved a draft law to ban the full-face veil from public spaces, opening the way for the text to go before parliament in July.Spain"s socialist government is opposed to legislating against the burqa. (ANI)

Länk



Ursprungsartikel
Källa: Politiskt Inkorrekt (medlem)

Inga kommentarer: